D.C. Court of Appeals affirmed the trial court’s dismissal of negligence and conversion claims by litigation financier’s against attorneys who released the settlement proceeds directly to the client, refusing a demand to honor client’s separate assignment of such proceeds.